Product Owner / Applikationsmanager/in (80 - 100 %)

• 06 octobre 2026
• 80 - 100%
• Durée indéterminée
• allemand (Langue maternelle), anglais (Courant)
• 6300 Zug
• Se connecter pour voir l-estimation de salaire de jobup.ch

La vostra nuova sfida a partire dal 1° gennaio 2027 o in base ad accordi (previa approvazione del budget 2027 da parte del Consiglio cantonale) come

Product Owner / Gestionnaire d'applications (80 - 100 %) #

I vostri compiti

• In qualità di Product Owner, assumete la responsabilità di « ePost », la nostra soluzione centrale per l'elaborazione e la distribuzione digitale della posta in entrata. Sviluppate l'applicazione congiuntamente con i dipartimenti specializzati e l'accompagnate lungo tutto il suo ciclo di vita. In futuro, assumerete la responsabilità o la sostituzione di altre applicazioni centrali.
• Gestite e priorizzate il backlog del team, concretizzate i requisiti funzionali e tecnici e accompagnate la loro implementazione fino alla messa in produzione.
• Non vi limitate a riprendere i requisiti: li mettete in discussione in modo critico, tenete conto degli standard esistenti ed elaborate, in collaborazione con i dipartimenti specializzati e gli esperti tecnici, soluzioni adeguate.
• Lavorate in stretta collaborazione con i responsabili dei processi, i Product Manager, i fornitori tecnici e i fornitori esterni.
• Oltre al vostro ruolo di Product Owner, assumete la responsabilità dell'applicazione. Monitorate l'esercizio, la qualità, le dipendenze tecniche e il supporto affidabile dei processi aziendali.
• Partecipate agli sviluppi, alle interfacce e alle integrazioni, nonché ai test - in particolare i test di regressione -, ai rilasci, alla messa in servizio e alla messa fuori servizio.
• Coordinate le misure necessarie, assicurate una documentazione comprensibile e contribuite ai manuali di esercizio, alla continuità delle attività così come alle direttive di sicurezza e di esercizio.
• Supportate i dipartimenti specializzati nel supporto di secondo livello e fornite formazione mirata se necessario.
• In futuro, assumerete anche la sostituzione per un'altra applicazione centrale nel campo della gestione degli affari e dei documenti.

Il vostro profilo

• Avete una formazione in informatica o in informatica gestionale (FA, HF, FH) o un'esperienza equivalente.
• Avete esperienza come Product Owner, nella gestione di applicazioni o in un ruolo simile. Un'esperienza come Product Owner in un ambiente SAFe è un vantaggio.
• Siete in grado di mettere in discussione, strutturare e dare priorità ai requisiti in modo critico e, tenendo conto degli standard esistenti, di trasformarli in soluzioni realizzabili in collaborazione con i dipartimenti specializzati e gli esperti tecnici.
• Disponete di una buona comprensione tecnica dell'esercizio, dell'integrazione e delle dipendenze delle applicazioni.
• Idealmente, conoscete gli ambienti server Windows e Linux così come i database relazionali come Oracle e MS SQL. Conoscenze in PowerShell o JavaScript sono un vantaggio.
• Anche conoscenze nel trattamento dei documenti così come nella gestione degli affari e dei documenti sono un punto a favore.
• Lavorate in modo strutturato, autonomo e attento alla qualità, comunicate perfettamente in tedesco e avete buone conoscenze in inglese.
• La collaborazione con i servizi interni, gli esperti tecnici e i fornitori esterni così come la condivisione delle conoscenze all'interno del team sono per voi fondamentali.

La nostra offerta

• Condizioni di impiego attraenti e buoni servizi sociali
• Buone possibilità di formazione continua
• Tempo di lavoro annuale e possibilità di lavoro part-time così come lavoro a domicilio dopo il periodo di prova
• Attività varia, responsabile e significativa
• Ambiente piacevole all'interno di un team impegnato

Interessati?

Siamo lieti di ricevere la vostra candidatura tramite il link per la candidatura.

Per ulteriori informazioni, Stefan Matter, chef d'équipe gestion des applications 1, stefan.matter@zg.ch, +41 41 594 17 99, è volentieri a vostra disposizione.

Il vostro ambiente di lavoro

Il Service informatique et organisation (AIO) è il fornitore centrale di servizi informatici per l'amministrazione cantonale e la giustizia. In quanto servizio trasversale, l'AIO è responsabile dell'infrastruttura informatica del cantone e supporta le direzioni, la cancelleria di Stato, il tribunale cantonale e il tribunale amministrativo così come i comuni e le aziende vicine all'amministrazione nell'utilizzo delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione. Inoltre, l'AIO ha come missione lo sviluppo organizzativo e supporta i servizi amministrativi nell'evoluzione delle loro strutture, processi e collaborazione - con l'obiettivo di creare un'amministrazione moderna, efficiente e orientata ai risultati.

Per ulteriori informazioni, vedere www.zg.ch/aio.

Altri posti vacanti su: www.zg.ch/stellen