Technical Writer

ANAVIA è un'azienda aerospaziale svizzera e leader di mercato globale nello sviluppo e nella produzione di sistemi avanzati di velivoli senza pilota a decollo e atterraggio verticale (VTOL) con un peso massimo al decollo fino a 1.150 kg. Le nostre piattaforme elicotteristiche dual-use e i nostri sensori supportano una vasta gamma di missioni, tra cui intelligence e sorveglianza (ISR), ispezione delle infrastrutture, trasporto merci e altre operazioni critiche.

Spinta da un team multinazionale e multidisciplinare di ingegneri altamente qualificati in meccatronica, avionica, compositi, software, test di volo e specialisti del settore nel marketing, nella produzione, nelle operazioni di volo e nel servizio, ANAVIA gestisce l'intero ciclo di vita del prodotto internamente - dal concetto e dal design attraverso la certificazione, la produzione e il supporto globale al cliente.

Con sede a Bilten e Näfels, in Svizzera, e una filiale interamente controllata negli Emirati Arabi Uniti, ANAVIA combina l'eccellenza dell'ingegneria svizzera con una crescente presenza internazionale. La nostra reputazione si basa sull'innovazione tecnologica, l'affidabilità operativa e una qualità senza compromessi. Supportati da una robusta catena di approvvigionamento europea, forniamo soluzioni aerospaziali pronte all'uso che riflettono i più alti standard di precisione svizzera e di eccellenza manifatturiera.

La vostra missione

Creazione di documentazione tecnica: Sviluppare e mantenere documenti tecnici di alta qualità, inclusi manuali utente, guide alla manutenzione, procedure operative, specifiche di sistema per sistemi elicotteristici senza pilota e integrare i documenti con viste di dettaglio generate tramite CAD.
Revisione e editing dei documenti: Effettuare revisioni ed edizioni approfondite dei documenti tecnici per garantire chiarezza, accuratezza e conformità agli standard del settore.
Collaborazione con i team: Lavorare a stretto contatto con i team di ingegneria, garanzia della qualità e produzione per raccogliere le informazioni necessarie e garantire che la documentazione sia allineata con le capacità e i requisiti del sistema.
Gestione della documentazione: Organizzare e mantenere un repository strutturato di documenti tecnici, garantendo il corretto controllo delle versioni e l'accessibilità per le parti interessate.
Assicurazione della conformità: Garantire che tutta la documentazione tecnica soddisfi i rilevanti standard normativi e di settore, incluse le regolamentazioni aeronautiche.
Materiali di formazione e supporto: Creare materiali formativi e assistere nello sviluppo di programmi di formazione per i team interni e gli utenti finali, concentrandosi sulle procedure operative e di manutenzione.
Miglioramento continuo: Rimanere aggiornati sulle migliori pratiche nella scrittura tecnica e nella gestione della documentazione, raccomandando miglioramenti per potenziare i processi e l'efficienza.
Competenze e doveri
Lavorare in modo indipendente e responsabile. Svolgere i compiti come descritto sopra.
Conformità secondo il contratto di lavoro di ANAVIA, conformità con le istruzioni sulla sicurezza dell'azienda e i requisiti di sicurezza dei dipendenti, conformità con il manuale della qualità del datore di lavoro, le istruzioni di lavoro e le corrispondenti specifiche e istruzioni di processo.
Viaggi internazionali richiesti fino al 25% delle ore di lavoro del dipendente.

Il vostro profilo

Istruzione: Laurea triennale in Ingegneria Aerospaziale o un campo correlato; certificazioni in scrittura tecnica o gestione della documentazione sono un plus.
Esperienza: Comprovata esperienza nella scrittura tecnica o nell'ingegneria della documentazione, preferibilmente nel settore aerospaziale o UAV. È preferibile l'esperienza nel settore dell'aviazione con equipaggio.
Competenze: Eccezionali capacità di scrittura, editing e comunicazione, con la capacità di trasmettere chiaramente informazioni tecniche complesse a diversi tipi di pubblico.
Comunicazione: Ottime capacità comunicative. Elevate doti sociali e buone capacità analitiche ed eccellente comprensione tecnica.
Lingua: Buone capacità linguistiche in inglese (orale e scritto). Il tedesco è desiderabile.
Passaporto: Solo cittadini svizzeri / UE.
Luogo: In sede a Näfels | Bilten, Svizzera.
Idoneità: Solo cittadini svizzeri o UE.