Cancelliere/rice presso il Tribunale cantonale, 2. Abteilung, nell'ambito del diritto penale (a)

Lavorare presso il Cantone di Luzern significa contribuire a plasmare il futuro: quello del Cantone, dei suoi abitanti e, non ultimo, il proprio. Per l'eccellente qualità della vita nel nostro Cantone, più di 7'000 collaboratrici e collaboratori in 200 diverse professioni contribuiscono quotidianamente.

Il Tribunale cantonale è l'autorità giudiziaria suprema del Cantone di Luzern. La 2. Abteilung è principalmente responsabile della valutazione di procedimenti nell'ambito del diritto penale e di controversie nel diritto di famiglia.

La «a» nel titolo della posizione sta per «alle» (tutti/e). Il Cantone di Luzern rappresenta la diversità e la varietà.

Cancelliere/rice presso il Tribunale cantonale, 2. Abteilung, nell'ambito del diritto penale (a) #

80% - 100% | Luzern | Inizio dal 1. gennaio 2027 o su accordo ##

La 2. Abteilung del Tribunale cantonale di Luzern si occupa di procedimenti impegnativi nel diritto penale, in particolare di appelli, revisioni e questioni relative all'esecuzione delle pene. Vi aspettano un team collegiale e rispettoso, una stretta collaborazione con i giudici, un ambiente di lavoro giuridico variegato e interessanti opportunità di sviluppo. Un onboarding completo e l'accompagnamento da parte di una mentore o di un mentore faciliteranno il vostro ingresso nella nuova funzione.

I vostri compiti

• In stretta collaborazione con i giudici, sostenete il processo decisionale e la direzione del procedimento e preparate basi decisionali approfondite.
• Redigete autonomamente bozze di sentenze e decisioni nel diritto penale, contribuendo così a decisioni giudiziarie precise e comprensibili.
• Analizzate questioni giuridiche impegnative, strutturate fatti complessi e sviluppate approcci risolutivi chiari e convincenti.
• Partecipate alle udienze giudiziarie e alle consultazioni interne sulle sentenze, occupandovi del verbale.
• Nel confronto con i giudici e il team, vi inserite attivamente e fornite un contributo importante alla qualità della giurisprudenza.

Il vostro profilo

• Un percorso di studi giuridici concluso e il brevetto forense costituiscono la base della vostra qualifica.
• Idealmente, portate con voi esperienza nel diritto penale, ad esempio attraverso attività presso un tribunale, nell'amministrazione o in uno studio legale.
• Lavorate in modo preciso, autonomo e affidabile, mantenendo la visione d'insieme anche in situazioni fattuali complesse.
• Disponete di un'ottima espressione scritta e della capacità di esporre in modo chiaro e comprensibile contesti giuridici complessi.
• Apprezzate la stretta collaborazione con i giudici e le colleghe e i colleghi, vi inserite in modo costruttivo nel team e comunicate in modo sicuro e adeguato al destinatario.

Gerichte
Kantonsgericht
Dr. iur. Chris Lehner
Präsident strafrechtliche Kammer

+41 41 228 68 82

https://gerichte.lu.ch