Responsabile:in Servizio Giuridico (m/f/d)

Responsabile:in Servizio Giuridico (m/f/d) # 100%, Zürich, tempo indeterminato #### print Stampa Il Servizio Giuridico dell'ETH Zürich è parte della Segreteria Generale dell'ETH Zürich, che è assegnata alla Direzione della scuola con i compiti di un ufficio di staff generale. A causa del pensionamento dell'attuale titolare della posizione, cerchiamo per l'inizio del 2027 o su accordo una personalità con comprovate competenze di leadership. Descrizione del posto di lavoro ## Il Servizio Giuridico consiglia la Direzione della scuola, l'amministrazione centrale, i dipartimenti e altre unità dell'ETH Zürich in questioni giuridiche. L'ambito di attività è molto ampio e comprende incarichi di elaborazione e consulenza sia in ambito di diritto pubblico che di diritto privato. Il Servizio Giuridico conduce procedure di ricorso amministrativo e collabora alle indagini interne. In qualità di responsabile del Servizio Giuridico, Lei è il primo punto di riferimento per questioni giuridiche per il Presidente e gli altri membri della Direzione dell'ETH Zürich. Tra i Suoi molteplici compiti figurano la collaborazione con diversi stakeholder dell'ETH Zürich, dell'ambito ETH e dell'amministrazione federale. Partecipa a negoziazioni contrattuali con terzi, assume la direzione legale di progetti complessi, elabora e verifica contratti nonché decreti interni (regolamenti, linee guida, disposizioni) e redige pareri giuridici. Rappresenta il Servizio Giuridico nei gruppi di lavoro ed è in costante scambio con gli uffici di staff e i dipartimenti dell'ETH Zürich. Profilo ## Cerchiamo una personalità vincente e integra, che guidi un team piccolo, motivato e collegiale dal punto di vista del personale e professionale. Si inserisce rapidamente nei temi complessi e nelle connessioni di un'università e ama lavorare in team interdisciplinari. È pronto/a ad assumere un elevato grado di responsabilità e a pensare oltre gli schemi convenzionali. È in grado di analizzare rapidamente fatti complessi e illustra ai decisori le diverse opzioni d'azione alla luce dell'ordinamento giuridico vigente e dei parametri decisionali rilevanti per l'istituto superiore. È resistente allo stress e rimane calmo/a in situazioni difficili e su temi controversi. Si distingue per abilità negoziali, alta competenza sociale e capacità di lavorare in team. Nel Suo lavoro ha sempre d'occhio gli interessi dell'intera organizzazione. Lei possiede i seguenti requisiti: • Laurea in giurisprudenza completata e brevetto forense (CH, DE o AT), una formazione supplementare come LLM o dottorato è un vantaggio • pluriennale esperienza professionale giuridica di successo nell'amministrazione pubblica o nel settore privato con una struttura organizzativa comparabilmente complessa • spiccate competenze comunicative • sensibilità politica, tatto e la capacità di costruire ponti tra i diversi stakeholder e interessi • elevato grado di curiosità, senso di responsabilità, iniziativa personale, resistenza allo stress • stile di leadership che abilita i collaboratori a svolgere i propri compiti in modo autonomo ed efficiente e ne supporta lo sviluppo mirato • eccellenti conoscenze del tedesco, comunicazione esperta in inglese e buone conoscenze del francese Luogo di lavoro ## Luogo di lavoro ## Offriamo ## • Un team ben coordinato, che collabora in modo collegiale e costruttivo: Siamo un team - e questo è importante per noi! • Un'attività versatile e responsabile con una panoramica su aree tematiche interessanti e attuali • Un ambiente di lavoro stimolante e collegiale, diversità culturale • Condizioni di lavoro a misura di famiglia, attraenti prestazioni previdenziali e una promozione attiva della formazione continua • Modelli di orario di lavoro attraenti (orario di lavoro annuale) e possibilità di homeoffice chevron_right Lavorare, insegnare e ricercare all'ETH Zürich La diversità e la sostenibilità sono importanti per noi ## In linea con i nostri valori, l'ETH Zürich sostiene una cultura inclusiva. Promuoviamo l'uguaglianza di opportunità, apprezziamo la diversità e coltiviamo un ambiente di lavoro e di apprendimento in cui i diritti e la dignità di tutti i collaboratori e degli studenti siano rispettati. Sul nostro sito web dedicato all'uguaglianza di opportunità e alla diversità, scoprirà come garantiamo un ambiente equo e aperto in cui tutti possano crescere e svilupparsi. La sostenibilità è per noi un valore centrale: lavoriamo costantemente per un futuro climaticamente neutro. Curiosi? Anche noi. ## Restiamo in attesa della Sua candidatura online con i seguenti documenti: • Lettera di motivazione • Curriculum vitae • Diplomi e certificati di lavoro Ulteriori informazioni sono disponibili sotto Servizio Giuridico | ETH Zürich. Per informazioni, la signora Katharina Poiger Ruloff, Segretaria Generale (poiger@sl.ethz.ch), sarà lieta di assisterLa. Desideriamo segnalare che la preselezione è effettuata dai selezionatori responsabili e non dall'intelligenza artificiale. Per le attività di intermediazione del personale si applicano le AGB dell'ETH Zürich. Informazioni sull'ETH Zürich ## L'ETH Zürich è una delle migliori università tecnico-scientifiche al mondo. Siamo noti per la nostra eccellente didattica, la ricerca di base pionieristica e il trasferimento diretto di nuove conoscenze nella società. Oltre 30.000 persone provenienti da più di 120 paesi trovano presso di noi un ambiente che promuove il pensiero indipendente e un clima che ispira prestazioni di eccellenza. Nel cuore dell'Europa e connessi a livello mondiale, sviluppiamo insieme soluzioni per le sfide globali di oggi e di domani.