Gestore di progetto Centro di competenze linguistiche DETEC

Ittigen (e lavoro a domicilio) | 80-100%

Cosa potete contribuire

• Ricevere, pianificare, preparare sul piano tecnico e assegnare i mandati di traduzione
• Avere la visione d'insieme dei progetti e dei mandati
• Assumere il ruolo di interlocutore principale per i traduttori e i committenti
• Comunicare quotidianamente in più lingue

Ciò che vi rende unici

• Diversi anni di esperienza professionale nella gestione di mandati o di progetti
• Eccellenti competenze in materia di organizzazione e pianificazione
• Padronanza di strumenti TAO e di gestione dei mandati, buona conoscenza di altri strumenti usuali nel settore e dell'IA
• Vivacità di spirito, flessibilità, orientamento alle soluzioni e autonomia
• Buone conoscenze attive di almeno una seconda lingua ufficiale e, idealmente, conoscenze della terza

In poche parole

Persona aperta di mente, appassionata di informatica e dotata di un acuto senso dell'organizzazione, farete parte del servizio incaricato di coordinare l'insieme delle traduzioni del dipartimento. Un team motivato e dinamico è lieto di contare sul vostro supporto per portare a termine i suoi progetti.

Cosa offriamo

• Lavorare per la Svizzera Ci impegniamo per il successo del modello svizzero e per il benessere della popolazione.
• La diversità nel quotidiano Vegliamo sull'uguaglianza delle opportunità, che ci permette di dispiegare le nostre competenze ed esprimere punti di vista diversi.
• Salute sul lavoro Assistiamo e consigliamo le nostre collaboratrici e i nostri collaboratori per tutte le questioni legate alla salute fisica o psichica.

Tutti i vantaggi (https://www.stelle.admin.ch/stelle/fr/home/bundesverwaltung/ihre-vorteile-auf-einen-blick.html)

La nostra competenza al servizio del futuro.

Il Segretariato generale del Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e della comunicazione (SG-DETEC) coordina i dossier degli uffici, prepara gli affari del Consiglio federale, accompagna la pianificazione politica, funge da interfaccia con il Parlamento e gestisce la comunicazione interna ed esterna.

In qualità di collaboratore o collaboratrice del SG-DETEC, costruite la Svizzera di domani. Impegnandovi in progetti esigenti, partecipate allo sviluppo del nostro paese e contribuite a preservare la nostra elevata qualità di vita. Il SG-DETEC offre un ambiente di lavoro moderno in cui potrete apportare le vostre idee e dove sarete sostenuti nel vostro sviluppo personale.

Informazioni complementari

Esther Matt
+41 58 46 74417