Gerichtsschreiber/Gerichtsschreiberin

Lausanne, Schweiz (und Homeoffice) | 80-100%

Questo contributo può essere fornito da Lei

Elaborate bozze di sentenze e provate piacere nella redazione precisa di decisioni del tribunale federale in lingua tedesca

Ciò che La rende unico/a

• studi universitari giuridici completati, preferibilmente con brevetto di avvocato e/o dottorato
• sono un vantaggio un'esperienza professionale pluriennale, ad esempio come Gerichtsschreiber/Gerichtsschreiberin presso un tribunale federale o cantonale, ovvero una carriera accademica nei campi giuridici della I. öffentlich-rechtlichen Abteilung
• buone conoscenze attive di almeno una seconda lingua ufficiale e, se possibile, conoscenze passive di una terza lingua ufficiale

In sintesi

Utilizzi la Sua competenza nei vari ambiti di attività della I. öffentlich-rechtlichen Abteilung, occupandosi di ricorsi in materia di diritto pubblico e ricorsi costituzionali sussidiari. Il reparto si occupa di diversi diritti fondamentali (in particolare l'uguaglianza di diritto, la libertà personale, i diritti politici, la garanzia della proprietà e le garanzie procedurali), del diritto amministrativo (pianificazione del territorio, diritto delle costruzioni, protezione dell'ambiente, assistenza giudiziaria internazionale in materia penale e circolazione stradale).

Cosa offriamo

• Lavorare per la Svizzera Ci impegniamo per il modello di successo della Svizzera e lavoriamo per il benessere della popolazione.
• Diversità vissuta Grazie alla parità di opportunità sviluppiamo le nostre competenze e apportiamo prospettive diverse.
• Salute sul posto di lavoro Supportiamo e consigliamo i nostri collaboratori nell'ambito della salute fisica e psicologica.

Tutti i benefici (https://www.stelle.admin.ch/stelle/de/home/bundesverwaltung/ihre-vorteile-auf-einen-blick.html)

Il Tribunale federale è la massima autorità giudiziaria della Svizzera. Vigila sull'applicazione uniforme del diritto nazionale da parte dei tribunali cantonali e federali e protegge i diritti costituzionali dei cittadini e delle cittadine.

Informazioni aggiuntive

Ingresso: 1. dicembre 2026 (o su accordo)
Termine di candidatura: 30. settembre 2026
Questa funzione è inserita nella classe salariale 26.
Un estratto del casellario giudiziale e un estratto del registro delle esecuzioni saranno richiesti alla fine del processo di reclutamento.
Il Tribunale federale rispetta i diversi bisogni ed esperienze di vita dei suoi collaboratori e ne promuove la diversità. Il trattamento paritario gode della massima priorità.

Domande sulla posizione

Domande sulla candidatura