Coordinatore·trice tecnico·a in infrastrutture sportive

• 17 luglio 2026
• 100%
• Durata indeterminata
• Place du Chateau 10, 1260 Nyon

Nyon si profila come un attore principale nello sviluppo della Côte. La sua ambizione, in quanto amministrazione pubblica, è quella di progredire e sviluppare qualità di datore di lavoro di riferimento, riconoscendo le vostre competenze, scoprendo le vostre qualità e condividendo con voi opportunità.

Al fine di completare il suo team, il Service des sports, manifestations et maintenance ricerca un·una:

Coordinatore·trice tecnico·a in infrastrutture sportive

Affiliato·a all'adjoint·e di settore, assicurate il coordinamento tecnico e operativo delle infrastrutture sportive della Città. Vi occupate del loro buon funzionamento, della loro disponibilità, della loro sicurezza e della qualità delle prestazioni fornite, garantendo al contempo il rispetto delle norme, delle procedure e delle risorse a disposizione.

Missioni:

• Pianificare, coordinare e seguire gli interventi tecnici, le operazioni di manutenzione, i lavori di cura nonché le prestazioni delle imprese esterne;
• Garantire la disponibilità, la conformità, la sicurezza e il buon funzionamento delle infrastrutture sportive, inclusi i sistemi di controllo degli accessi;
• Assicurare il seguito tecnico degli impianti, gestire gli incidenti, partecipare al servizio di guardia e vigilare sul rispetto delle norme, delle prescrizioni legali e delle direttive d'uso;
• Partecipare ai lavori di cura e manutenzione, assicurare la continuità delle attività sostituendo il personale in caso di assenza e contribuire al buon svolgimento delle attività del settore;
• Assicurare il monitoraggio degli indicatori di attività, redigere i rapporti di attività, i bilanci tecnici e le tabelle di marcia, formulando poi proposte di miglioramento;
• Elaborare, implementare e far evolvere le procedure di gestione tecnica al fine di ottimizzare la qualità delle prestazioni, la durabilità degli impianti e l'efficienza dei mezzi impiegati;
• Collaborare con i team interni, i partner, le associazioni e gli utenti, potendo al contempo assicurare la sostituzione del/della capo·fe d'équipe infrastructures sportives.

Profilo:

• CFC nel settore dell'edilizia, della cura e della manutenzione o titolo giudicato equivalente, completato da una formazione in gestione;
• Esperienza confermata nella pianificazione e coordinamento di attività tecniche;
• Eccellenti competenze organizzative e capacità di gestire più priorità simultaneamente;
• Spirito di analisi, di sintesi e di anticipazione;
• Spirito di squadra e senso di collaborazione;
• Eccellenti capacità redazionali e perfetta padronanza del francese;
• Ottima padronanza degli strumenti informatici (MS Office).

Criteri desiderati:

• Residenza nel distretto di Nyon - La Côte;
• Conoscenza dell'ambiente sportivo e associativo;
• Esperienza associativa o volontaria;
• Brevetto BLS/AED.

Entrata in funzione: 1° settembre 2026 o da concordare

Termine di candidatura: 27 luglio 2026

Cahier des charges

Noi

L-Administration communale desidera riconoscere le vostre competenze, scoprire le vostre qualità e farvi condividere opportunità. I valori umani e l'efficacia sono al centro delle nostre preoccupazioni. L'incoraggiamento alla formazione continua, l'equità salariale, condizioni sociali competitive e la responsabilità ambientale sono i nostri impegni quotidiani.

Al fine di assicurare un trattamento efficace della vostra candidatura e rispettoso dell'ambiente, vi ringraziamo di inviare il vostro dossier completo unicamente tramite Jobup (lettera di motivazione, curriculum vitae, copia dei diplomi e certificati di lavoro). Le candidature pervenute tramite un canale diverso da Jobup non saranno prese in considerazione.

Da notare: in caso di assunzione, sarà richiesto un estratto del casellario giudiziale