giurista o economista

Berna, Svizzera | 80-100% |

Il vostro contributo

• Esaminare le acquisizioni di investitori stranieri in Svizzera secondo criteri giuridici, economici e di sicurezza
• Preparare basi decisionali per i superiori gerarchici, redigere proposte per il Consiglio federale e fornire informazioni giuridiche sull'ambito di applicazione della LEIE
• Rappresentare la Svizzera in sede di negoziati bilaterali o multilaterali sull'esame degli investimenti, e coordinare le procedure di esame e la cooperazione con i servizi federali competenti nonché con altre autorità nazionali o straniere
• Partecipare allo sviluppo della LEIE, ad esempio nell'ambito del processo legislativo parlamentare
• Partecipare all'elaborazione di strumenti di lavoro digitali nonché di direttive, promemoria, liste di controllo e altri documenti pratici destinati agli investitori, alle imprese e ai rappresentanti legali

Ciò che vi rende unici

• Diploma universitario in diritto o in scienze economiche, conoscenze in diritto commerciale ed economico, in economia politica o nell'analisi di imprese e di transazioni di fusione e acquisizione
• Interesse per le questioni economiche, geopolitiche e di sicurezza
• Solide capacità di analisi, grande sicurezza di giudizio, attitudine a comprendere rapidamente strutture complesse di imprese, di proprietà e di transazioni
• Capacità di esprimersi in modo preciso per iscritto e di lavorare in modo autonomo, strutturato e affidabile, anche nell'ambito di procedure urgenti; personalità impegnata, responsabile e resistente allo stress, dotata di un buon spirito di squadra e di un acuto senso di cooperazione
• Ottime conoscenze attive, sia orali che scritte, di due lingue ufficiali e dell'inglese, conoscenze passive della terza lingua ufficiale

In poche parole

Il centro prestazioni Controlli alle esportazioni, esame degli investimenti e sanzioni del SECO sarà responsabile dell'attuazione della legge federale sull'esame degli investimenti stranieri (LEIE), che è stata adottata il 19 dicembre 2025. La LEIE prevede esami approfonditi per alcune acquisizioni di imprese svizzere da parte di investitori stranieri. Molti settori economici sono interessati (tecnologie sensibili e industria dell'armamento, centrali elettriche e approvvigionamento energetico, infrastrutture nei settori della salute, delle telecomunicazioni e dei trasporti, ecc.).

Cosa offriamo

• Lavorare per la Svizzera Ci impegniamo per il successo del modello svizzero e per il benessere della popolazione.
• La diversità nel quotidiano Ci assicuriamo l'uguaglianza delle opportunità, che ci permette di dispiegare le nostre competenze ed esprimere punti di vista diversi.
• Salute sul lavoro Assistiamo e consigliamo le nostre collaboratrici e i nostri collaboratori per tutte le questioni legate alla salute fisica o psichica.

Tutti i vantaggi (https://www.stelle.admin.ch/stelle/fr/home/bundesverwaltung/ihre-vorteile-auf-einen-blick.html)

Il Segretariato di Stato dell'economia (SECO) è il centro di competenze della Confederazione per tutte le questioni relative alla politica economica e al mercato del lavoro. È ricollegato al Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca (DEFR). Contribuisce all'apertura di tutti i mercati a beni, servizi e investimenti. Il SECO interviene nel campo della cooperazione economica allo sviluppo con l'obiettivo di ridurre la povertà. Pianifica misure economiche e commerciali a favore dei paesi in via di sviluppo, dei paesi dell'Europa orientale e dell'Asia centrale nonché dei nuovi Stati membri dell'Unione europea (UE).

Informazioni complementari

Si prega di candidarsi tramite il nostro sistema di gestione delle candidature (comprensivo di dossier completo, lettera di motivazione, CV, certificati di lavoro e diplomi). Per farlo, cliccare su <<Per candidarsi>>.

Domande sul posto

André Mittmann
+41 58 46 22433