Team Leader Technical Writing 80 - 100 %

Team Leader Technical Writing 80 \- 100 % (f/m/d) Per più di 40 anni, Hamilton Medical ha plasmato il futuro della ventilazione meccanica. Sviluppiamo soluzioni di Intelligent Ventilation che supportano i clinici nei momenti critici. I nostri ventilatori Hamilton sono utilizzati nelle unità di terapia intensiva, durante il trasporto di emergenza e in ambienti MRI. Aiutano i team medici a prendersi cura di pazienti adulti, pediatrici e neonatali in tutto il mondo. Qui, il tuo lavoro ha un impatto reale. Ogni miglioramento che apporti supporta una migliore assistenza respiratoria per i pazienti in tutto il mondo. Come puoi fare la differenza: Cerchiamo una persona dedicata e motivata per guidare il nostro piccolo team di information developer che fornisce documentazione per l'utente finale per i nostri dispositivi e prodotti correlati a professionisti addestrati in ambito medico e organismi di regolamentazione in tutto il mondo. Lavorando con il team cross-funzionale, le specifiche ingegneristiche e altra documentazione, l'input clinico e i prodotti stessi, sviluppiamo e consegniamo puntualmente una documentazione accattivante e di alta qualità per i nostri prodotti. Il nostro team di Technical Writing è responsabile di tutti gli aspetti della documentazione del prodotto per l'utente finale. Ecco cosa porti con te: I candidati devono avere una completa comprensione dei processi di sviluppo e traduzione della documentazione per l'utente finale, nonché eccezionali capacità di comunicazione interpersonale e di pianificazione/gestione dei progetti. Sono inoltre richieste eccellenti capacità di scrittura e di strutturazione delle informazioni per lo sviluppo e la revisione dei contenuti. È responsabilità del Team Lead garantire che la documentazione per l'utente finale di alta qualità venga consegnata, come pianificato. Qualifiche desiderate Comprovata esperienza nella scrittura e nell'editing di documentazione per un pubblico di utenti finali Capacità di apprendere e comprendere rapidamente procedure e concetti complessi Capacità di lavorare con le specifiche ingegneristiche funzionali per le caratteristiche/funzioni del software e l'interfaccia utente e di comprenderle Efficacia nel lavorare a stretto contatto con i membri dei team cross-funzionali e di scrittura per apprendere ciò che è necessario e aiutare a determinare il modo migliore per presentarlo Forti capacità di lavoro di squadra e interpersonali, comportamento e attitudine lavorativa professionale; capacità di lavorare bene con programmi serrati e progetti impegnativi Capacità di gestire più progetti simultaneamente, lavorando con i team di scrittura e di prodotto per gestire scadenze e deliverable Eccellenti capacità di gestione del tempo; capacità di adattarsi rapidamente ai cambiamenti nei piani di prodotto e di progetto Self-starter innovativo, con la capacità di lavorare indipendentemente in un ambiente in rapida evoluzione; in grado di gestire i problemi di progetto direttamente con i membri del team cross-funzionale Forte etica del lavoro, capacità di multitasking, risoluzione di problemi e accettazione dei feedback Esperienza con sistemi di gestione dei contenuti XML (ST4), FrameMaker, InDesign, Acrobat e volontà di imparare altro; esperto nell'apprendere nuovi strumenti secondo necessità Forti competenze informatiche, esperienza con template, editing, pubblicazione; capacità di integrarsi con i processi di lavoro esistenti e con gli stili/guide di stile della documentazione Capacità di parlare/comprendere il tedesco, o volontà di imparare Inglese di livello madrelingua - scriviamo in inglese US Plus Background nelle scienze e/o nell'high tech preferibile Buone capacità grafiche o di visualizzazione grafica utili (lavoriamo a stretto contatto con un illustratore grafico) Come candidarsi: Scopri di più sulle opportunità di carriera presso Hamilton su Jobs | Hamilton Medical. Condividi i nostri valori e ti senti a casa in un ambiente cooperativo, innovativo e concreto? Presso Hamilton, non offriamo solo un ambiente di lavoro motivante, ma anche un lavoro con uno scopo e condizioni di lavoro moderne. Le nostre interazioni alla pari incoraggiano una comunicazione aperta e un ambiente di lavoro piacevole. Diventa parte di un team dove le tue competenze sono valorizzate e le idee innovative sono incoraggiate. Interessato? Candidati online utilizzando il pulsante "Apply now". Se hai domande, contattaci scrivendo un'e-mail (<>) con i seguenti dettagli: Reference: JR\-6054\-fjm/Contact: Aileen Purtroppo le candidature per posta o e-mail non possono essere prese in considerazione. jpid9b419bbjm jit0832jm jiy26jm