Projektleiterin / Projektleiter Verkehrstechnik Schwerpunkt Veloinfrastruktur (80 - 100 %)

• 28 juillet 2026 • 80 - 100% • Durée indéterminée • allemand (Langue maternelle) • 6300 Zug La vostra nuova sfida da subito o secondo accordo come Project Manager / Project Manager in tecnica della circolazione, specializzazione infrastruttura ciclabile (80 - 100 %) # I vostri compiti • Direzione di progetto per l'attuazione della pianificazione cantonale della circolazione • Conduzione di studi di pianificazione in tecnica della circolazione e sicurezza, nonché di sotto-progetti con un focus sull'infrastruttura ciclabile • Accompagnamento e consulenza dei project manager nella costruzione stradale e di varie istanze interne ed esterne su questioni tecniche di circolazione, sicurezza e pianificazione del territorio • Elaborazione di documenti per i pre-esami e le autorizzazioni riguardanti i piani di utilizzo speciale • Redazione di pareri sulle consultazioni relative alle norme, leggi e piani direttori cantonali Il vostro profilo • Diploma di ingegnere in costruzione, elettricità o traffico, geografo, pianificatore del territorio o formazione equivalente • Conoscenze specialistiche ed esperienza pratica nella gestione di progetti esigenti e interdisciplinari in tecnica della circolazione e pianificazione del territorio • Eccellenti competenze nel lavoro di squadra e nella comunicazione, nonché piacere nel negoziare e cooperare con diversi gruppi di interesse • Padronanza assicurata del tedesco orale e scritto La nostra offerta Proponiamo un'attività varia, responsabile ed esigente in un'azienda dinamica. Beneficerete inoltre di una remunerazione conforme alla prestazione e all'esperienza, con prestazioni sociali ben sviluppate, orari di lavoro annuali flessibili e la possibilità di telelavoro. La crescita dinamica caratterizza il cantone di Zug, il che implica sfide appassionanti. L'amministrazione si distingue per processi brevi e uno scambio collegiale oltre i confini dei servizi e delle direzioni. Vi unirete a un piccolo team ben rodato e motivato Interessato/a? Siamo lieti di ricevere la vostra candidatura tramite il link di candidatura. Per ulteriori informazioni, il capo servizio Philipp Klingenbeck (T : +41 41 594 29 76, philipp.klingenbeck@zg.ch) o la responsabile del personale Cécile Müller (T : +41 41 594 20 36, cecile.mueller@zg.ch) sono volentieri a vostra disposizione. Nota: Desideriamo coprire questa posizione senza il supporto di fornitori esterni. Le candidature via e-mail non potranno essere prese in considerazione. Il vostro ambiente di lavoro Il Service des travaux publics pianifica, costruisce e mantiene la rete stradale cantonale nel cantone di Zug. Altri compiti comprendono la costruzione di piste ciclabili e di opere idrauliche, nonché funzioni parziali nei settori della tecnica della circolazione e della polizia delle costruzioni. Altri posti vacanti su: www.zg.ch/stellen