Collaboratore/trice cancelleria giudiziaria (a)

Lavorare presso il Cantone Lucerna significa contribuire a dare forma al futuro - quello del Cantone, dei suoi abitanti e, non ultimo, il proprio. Più di 7'000 collaboratori e collaboratrici in 200 diverse professioni contribuiscono ogni giorno all'eccellente qualità della vita nel nostro Cantone.

Il Tribunale distrettuale di Hochdorf è un tribunale di primo grado vicino ai richiedenti giustizia. Noi collaboratori apprezziamo la nostra attività diversificata, stimolante ed entusiasmante per la giustizia. Collaboriamo strettamente con i giudici, prepariamo le udienze e partecipiamo all'elaborazione dei casi. La nostra competenza e il nostro impegno sono decisivi per la qualità delle nostre sentenze.

La "a" nel titolo della posizione sta per "tutti". Il Cantone Lucerna rappresenta la diversità e la varietà.

Collaboratore/trice cancelleria giudiziaria (a) #

100% | Hochdorf | 1 febbraio 2027 o su accordo ##

I Suoi compiti

• Lei si occupa amministrativamente dei casi del Tribunale distrettuale di Hochdorf e dell'Ufficio del giudice di pace di Hochdorf, dall'accettazione del caso attraverso i singoli passaggi procedurali fino all'archiviazione.
• In stretta collaborazione con i giudici, garantisce una gestione efficiente, precisa e puntuale delle procedure.
• La corrispondenza scritta fa parte della Sua poliedrica quotidianità lavorativa tanto quanto il contatto telefonico e personale con i partecipanti alla procedura allo sportello.
• Redige decisioni semplici sulla base di modelli o su istruzione dei giudici competenti.
• Come parte di un team dinamico e ben coordinato, assume ulteriori compiti amministrativi e si supporta reciprocamente nell'attività quotidiana.

Il Suo profilo

• Dispone di una formazione commerciale conclusa (EFZ) o di una qualifica comparabile.
• Si distingue per un modo di lavorare preciso, autonomo ed efficiente. Mantiene la visione d'insieme e stabilisce le giuste priorità anche con più compiti paralleli.
• Si impara rapidamente i temi e le procedure giuridiche e utilizza con sicurezza gli strumenti informatici comuni.
• Possiede disbranata linguistica e una comunicazione chiara e sicura, sia scritta che nel contatto personale.
• Il piacere del lavoro di squadra, il senso di responsabilità e l'orientamento al servizio completano il Suo profilo. Cura un rapporto piacevole con i richiedenti giustizia e sa gestire anche clienti esigenti. La riservatezza e la lealtà sono per Lei naturali.

Gerichte
Erstinstanzliche Gerichte
Dr. iur. Cornelia Jozic
Presidente Tribunale distrettuale Hochdorf

+41 41 228 36 50

https://gerichte.lu.ch/