Legal Counsel / Contracts Specialist per ETH Zurich | Space

• 20 luglio 2026 • 100% • Durata indeterminata • Rämistrasse 101, 8006 Zürich • Accedere per vedere la stima salariale di jobup.ch Consulente legale / Specialista dei contratti per l'ETH Zurich | Space # L'ETH Zurich è una delle università più prestigiose al mondo nei campi della scienza e dell'ingegneria. Grazie alla sua iniziativa strategica, ETH Zurich - Space estende sistematicamente le sue attività nella ricerca e nella tecnologia spaziale. Un ambiente di innovazione unico viene creato attraverso il reclutamento di ricercatori di alto calibro di fama internazionale e l'espansione delle collaborazioni con partner di primo piano provenienti dal mondo accademico, dalle agenzie spaziali e dall'industria. All'interno della Vicepresidenza per il trasferimento della conoscenza e le relazioni aziendali, il gruppo dei contratti di ricerca supporta i ricercatori per garantire che i loro progetti con partner nazionali e internazionali si basino su una solida base giuridica. Per rafforzare il nostro team, cerchiamo, con effetto immediato o previo accordo, una persona impegnata, orientata alle soluzioni e forte negoziatrice per assumere il ruolo di Consulente legale per ETH Zurich - Space. Descrizione del posto ## Il vostro ruolo all'interfaccia tra la ricerca spaziale e il diritto In questo ruolo, sarete il principale punto di contatto legale per le attività di ricerca di ETH Zurich - Space ed ETH Swiss GeoLab. Farete parte di un solido team di circa 20 professionisti del diritto all'interno del gruppo dei contratti di ricerca, dove beneficerete della loro ampia competenza e di uno scambio reciproco di idee. La vostra attenzione personale sarà rivolta alla gestione autonoma del portafoglio relativo allo spazio. In un contesto di un numero crescente di collaborazioni, faciliterete e incoraggerete la conclusione di contratti tra i ricercatori dell'ETH e le organizzazioni legate allo spazio - dalle aziende industriali e start-up alle agenzie spaziali internazionali, nonché alle istituzioni accademiche e pubbliche. Consiglierete i ricercatori e la direzione sulla redazione e la negoziazione di contratti di ricerca complessi e aiuterete a garantire che i progetti di ricerca innovativi siano implementati in modo giuridicamente solido ed efficace. Ciò comprende sia le tecnologie spaziali tradizionali (ad esempio l'hardware) sia l'osservazione della Terra, l'elaborazione dell'informazione geografica e l'utilizzo dei dati spaziali sulla Terra. Facendo ciò, svolgerete anche un ruolo di ponte con le parti interessate svizzere negli organismi governativi e nel settore economico. Supportate gli scienziati nei loro progetti dall'idea iniziale di collaborazione fino alla conclusione di un contratto e porrete le basi giuridiche per una ricerca internazionale di classe mondiale in un ambiente molto dinamico. Le vostre principali responsabilità • Esaminerete, redigerete e negozierete in modo autonomo contratti di ricerca e sviluppo complessi nazionali e internazionali, in particolare accordi di collaborazione alla ricerca, accordi di consorzio, accordi di riservatezza (NDA) e altri accordi di ricerca e cooperazione. • Gestirete progetti con agenzie spaziali internazionali, istituzioni di ricerca e partner industriali, in particolare nell'ambito dell'Agenzia Spaziale Europea (ESA), della NASA, del Jet Propulsion Laboratory (JPL) e di altri partner spaziali e di ricerca internazionali. • Consiglierete i ricercatori e i project manager su questioni legali relative alle collaborazioni internazionali di ricerca, alla proprietà intellettuale, a questioni di responsabilità e altri rischi contrattuali. • Fornirete supporto sulle questioni relative ai controlli all'esportazione e ai beni a doppio uso, lavorando in stretta collaborazione con le unità di conformità competenti presso l'ETH Zurich. • Fornirete consulenza proattiva e orientata alle soluzioni ai ricercatori e ai project manager lungo tutto il ciclo di vita del progetto - dall'iniziazione al successo del progetto. • Svilupperete ulteriormente i modelli di contratto, le linee guida e i processi standard per una gestione efficace e conforme ai requisiti legali dei progetti spaziali e di ricerca. • Lavorerete in stretta collaborazione con il trasferimento ETH, le unità di conformità e altre parti interessate interne ed esterne. • Contribuirete in modo significativo a garantire che le collaborazioni internazionali di ricerca siano giuridicamente solide, preservando al contempo la capacità di azione della comunità di ricerca. Profilo ## Cerchiamo una persona capace di afferrare rapidamente questioni complesse, di sviluppare soluzioni pragmatiche e che provi piacere nel supportare i ricercatori in un ambiente di ricerca internazionale di primo piano. • Formazione: Siete in possesso di un diploma universitario in diritto (o qualifica giuridica equivalente) combinato con una solida comprensione dei contesti tecnici. • Esperienza: Avete almeno 5 anni di esperienza professionale pertinente nel diritto internazionale dei contratti o nella gestione della ricerca - idealmente acquisita in un'organizzazione internazionale, un'azienda del settore tecnologico/spaziale, un'autorità legata allo spazio o un'università. Un'esperienza con contratti di agenzie spaziali (ad es. ESA) o di aziende spaziali è un importante vantaggio. • Competenza: Possedete una conoscenza approfondita del diritto svizzero e internazionale dei contratti. Un'esperienza nel diritto della proprietà intellettuale, nel trasferimento tecnologico o nel diritto della ricerca è un vantaggio. • Diritto spaziale: Una conoscenza del diritto spaziale internazionale e delle questioni regolatorie legate al settore