Collaboratore/trice dipartimento autorità KESB, 80-100 %

Dal 1 dicembre 2026 o previo accordo, si libererà presso di noi una posizione come collaboratore/trice del dipartimento autorità. Per questa impegnativa funzione di snodo cerchiamo una personalità esperta con pluriennale esperienza professionale.

Compiti ##

• Gestisce responsabilmente e autonomamente l'esigente attività di segreteria dell'autorità.
• Triage le segnalazioni telefoniche e scritte in base all'importanza e all'urgenza e mantiene un contatto personale con i nostri clienti nonché con diversi uffici e istituzioni.
• Effettua accertamenti in modo autonomo e ottiene la documentazione necessaria.
• Coordina gli appuntamenti, redige autonomamente corrispondenze, note d'ufficio e disposizioni e decisioni più semplici.
• È il primo punto di contatto per i nostri clienti, così come per chi cerca informazioni o per diverse istituzioni, contribuendo così in modo significativo alla nostra immagine positiva verso l'esterno.

Profilo ##

• Dispone di una formazione commerciale con diversi anni di esperienza professionale in un'attività amministrativa, idealmente nella pubblica amministrazione.
• Ha voglia di far parte di un team impegnato che si confronta con persone in situazioni di vita difficili.
• Pensa in modo sistemico, comprende questioni complesse e ama la precisione.
• Dispone di eccellenti conoscenze della lingua tedesca, sia scritta che orale.
• L'applicazione della suite MS-Office le è familiare e ama lavorare con questi strumenti.

Offriamo ##

Verrete introdotte con cura da noi in questo compito versatile e responsabile. I nostri collaboratori sono molto motivati e hanno un alto senso di identificazione con il proprio compito. I suoi futuri colleghi di lavoro sono consapevoli della serietà del loro compito e proprio per questo attribuiscono grande valore a un rapporto benevolo e positivo tra loro. Coltiviamo una cultura di mutuo sostegno e fiducia. Le condizioni di impiego cittadine sono attraenti con prestazioni sociali all'avanguardia. Il posto di lavoro si trova in posizione centrale a Zürich.
In caso di interesse, esiste la possibilità di assumere il compito come formatore/trice professionale KV e di completare la relativa formazione continua.

Candidarsi

Candidarsi

Su di noi ##

Lavorare presso la Stadt Zürich. Ciò significa impegnarsi con più di 30 000 persone per il bene comune e la popolazione della città più grande della Svizzera.

L'Autorità di protezione dei minori e degli adulti (KESB) della Stadt Zürich è, con circa 110 collaboratori, la più grande autorità specializzata della Svizzera tedesca nel settore della protezione dei minori e degli adulti. È un'autorità autonoma e indipendente, assegnata amministrativamente al Sozialdepartement. La KESB dispone misure di protezione dei minori e degli adulti e verifica tutti i relativi atti giuridici. In questo modo non esercita direttamente funzioni di cura, ma le delega ai curatori e supervisiona la gestione dei mandati.

Interessato/a? ##

Per domande sul contenuto del lavoro, Lars Jäggi, membro dell'autorità, numero di telefono 044 412 23 44, risponde volentieri. Per domande sul processo di candidatura, Caroline Zuber, responsabile del personale, tel. 044 412 28 55, è a sua disposizione.

Restiamo in attesa della sua candidatura online. Ulteriori informazioni sull'Autorità di protezione dei minori e degli adulti si trovano su Internet all'indirizzo: www.stadt-zuerich.ch/kesb

N. riferimento: 51797

Lavorare presso la Stadt ##

Lavorare presso la Stadt

Condizioni di impiego

Su di noi