Stagiaire en droit / Stagiaire en droit 100%

Stagiaire en droit / Stagiaire en droit 100%

Brugg

01.01.2027 ou à convenir

Des tâches passionnantes vous attendent :

• Rédaction finale de jugements, d'ordonnances et de décisions
• Rédaction de projets de jugements dans tous les domaines de compétence du Bezirksgericht Brugg
• Participation aux audiences et aux délibérations sur les jugements avec voix consultative
• Affectation aux tribunaux civils, pénaux, du travail et de la famille ainsi qu'à l'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte (KESB)
• Soutien des présidents de tribunal dans la direction de la procédure
• Tenue du procès-verbal lors des audiences ou des auditions

Ce que vous apportez :

• Études de droit achevées (MLaw ou lic. iur.)
• Expérience professionnelle (avocature/justice/administration communale) un atout
• Connaissances précises de l'allemand à l'oral et à l'écrit
• Fiabilité, volonté d'apprendre, discrétion, aisance relationnelle
• Présentation soignée, bonnes manières et esprit d'équipe
• Compréhension rapide et mode de travail extrêmement autonome et efficace

Veuillez noter :

Pour les candidates et candidats retenus dans la sélection restreinte, des extraits du casier judiciaire et du registre des poursuites seront demandés.

Les tribunaux rendent chaque jour des jugements dans les domaines juridiques les plus divers.

L'accent est mis sur une justice efficace et proche des citoyens pour une coexistence pacifique dans le canton d'Aargau.

En savoir plus sur le Bezirksgericht Brugg (https://www.ag.ch/de/gerichte/bezirksgerichte/gerichte-nach-bezirken/brugg)

Votre environnement de travail

Avantages

Travailler de manière flexible

• Temps partiel (presque) toujours possible
• En règle générale environ 3 jours de pont payés par an
• Possibilité de prolonger les vacances jusqu'à 10 jours
• Travail flexible comme par exemple en télétravail, Rester en bonne santé
• Gestion globale de la santé en entreprise pour promouvoir le bien-être physique, psychique et social

Diverses offres sportives, Payé équitablement

• Même salaire pour un travail égal
• Cadeau d'ancienneté après 15 ans, Évoluer
• Diverses possibilités de développement incluant une offre de formation interne avec plus de 180 séminaires
• Participation aux coûts des formations continues externes après accord

Veuillez noter que les conditions d'engagement peuvent varier pour certaines fonctions.

Votre lieu de travail

Encore des questions ?

Nous nous réjouissons de votre candidature en ligne d'ici le 15 septembre 2026.