Court Clerk 80-100%

Court Clerk 80-100% Aarau, Obergericht, Straf- und Zivilgericht 1. September 2026 or by arrangement Exciting tasks await: <br /> • Drafting judgments • Participation in hearings and judgment deliberations with an advisory voice • Final editing of judgments <br /> What you bring: <br /> • completed legal studies and attorney patent • profound knowledge of substantive civil and criminal law as well as civil and criminal procedural law • structured, careful and reliable way of working • proficiency in written expression • professional experience, preferably as a court clerk at a first- or second-instance court <br /> Areas of application: Criminal law and civil law The courts issue judgments every day in a wide variety of legal fields. The focus is on an efficient and citizen-oriented judiciary for peaceful coexistence in the Canton of Aargau. Learn more about the Strafgericht (https://www.ag.ch/de/gerichte/obergericht/strafgericht) Your working environment Benefits Work flexibly • Part-time (almost) always possible • As a rule, around 3 paid bridge days per year • Possibility to extend holidays by up to 10 days • Flexible working such as in the home office, Stay healthy • Holistic occupational health management to promote physical, mental and social well-being Various sports offers, Fairly paid • Equal pay for equal work • Service anniversary gift after 15 years, Progress • Diverse development opportunities including internal educational offerings with over 180 seminars • Participation in the costs of external continuing education by arrangement, Secure • 16 weeks maternity leave with full pay • 2 weeks paternity leave with full pay • We cover around 60 % of the PK contributions <br /> Please note that the terms of employment may differ for certain functions. Your place of work Any questions? We look forward to your online application by 3. August 2026.