Notariatsassistent / Jurist Immobilien-Gesellschaften 80-100% FR/ENG- m/w

• 13. Juli 2026
• 80 - 100%
• Unbefristet
• Französisch (Fliessend)
• 1204 Genève
• Anmelden, um die Gehaltsschätzung von jobup.ch zu sehen

Eine dynamische Genfer Notariatskanzlei sucht eine/n Notariatsassistent/in/Jurist/in des Schweizer Rechts, um ihre Tätigkeit zu unterstützen.

In enger Zusammenarbeit mit dem Notar bei der Verwaltung der laufenden Urkunden wird der Kandidat/die Kandidatin beauftragt, Urkunden sowie administrative und rechtliche Dokumente autonom nach Anweisung des Notars oder der Beteiligten im Bereich Immobilien und Gesellschaften zu verfassen.

Verantwortlichkeiten der Stelle:

• Sie führen die Erstellung und Nachverfolgung der Dossiers in ihrer Gesamtheit durch;
• Sie sind verantwortlich für die Vorbereitung der Urkunden, indem Sie die administrativen, technischen und rechtlichen Unterlagen im Bereich des Handelsrechts der Gesellschaften und der Immobilien zusammenstellen;
• Sie werden die telefonische Nachverfolgung und den Schriftverkehr mit der Kundschaft sicherstellen.

Gesuchte Qualitäten für diese Stelle:

• Ausgeprägte Affinität zum Rechtsbereich.
• Angenehm und geduldig, beweisen Sie zwischenmenschliches Geschick, grosse Flexibilität und Vielseitigkeit und sind in der Lage, verschiedene Aufgaben unter Einhaltung der Fristen zu übernehmen.
• Gewissenhaft und präzise, ermöglichen Ihnen Ihre organisatorischen Fähigkeiten und Ihr gutes Stressmanagement, Notfälle erfolgreich zu bewältigen und sich in einem anspruchsvollen Umfeld zu bewegen.
• Ihre joviale und entgegenkommende Persönlichkeit ermöglicht es Ihnen, als Ansprechpartner für die Kundschaft und die verschiedenen Verwaltungsinstitutionen perfekt zurecht zu sein.

Anforderungen:

• Sie verfügen über eine Berufserfahrung in einer Schweizer Notariatskanzlei, hauptsächlich im Bereich Immobilien und Gesellschaften;
• Sie verfügen über einen Master in Schweizer Recht, ausgestellt von einer Schweizer Universität;
• Französische Muttersprache, Sie sprechen Englisch (Minimum B2);
• Exzellente Rechtschreibung und Schreibkompetenz;
• Aus Gründen der mit der Tätigkeit verbundenen Vertraulichkeit haben Sie Ihren Wohnsitz in der Schweiz.
• Grosse Flexibilität und gutes Stressmanagement.

Eintritt:

So früh wie möglich oder nach Vereinbarung.